626 334 080 info@letspeakbcn.com

Un buena manera para mejorar nuestro inglés es aprovechar esas noticias que ocurren en el día a día que nos DIVIERTEN y nos INTERESAN, para leerlas y/o escucharlas en inglés!!! Con internet, no hay excusa!!! Lo tenemos fácil… Desde traducciones de casi todas las canciones, entrevistas, artículos, speeches…

Más abajo pongo unos videos de la canción de «Shallow», subtitulada, para que sepas lo que dice, así como el «emocionante» speech que dió Lady Gaga cuando le dieron el Oscar a la mejor canción

The «A Star Is Born» actress just won the Best Original Song Academy Award for the movie’s breakout song «Shallow».  On stage, Gaga gave an emotional acceptance speech to mark the moment.

… All I have to say is that this is hard work. I’ve worked hard for a long time, and it’s not about, you know…it’s not about winning. But what it’s about is not giving up. If you have a dream, fight for it. There’s a discipline for passion. And it’s not about how many times you get rejected or you fall down or you’re beaten up. It’s about how many times you stand up and are brave and you keep on going. Thank you!

… Todo lo que tengo que decir es que esto es trabajo duro. He trabajado duro durante mucho tiempo. No se trata de ganar, sino de no rendirse. Si tienes un sueño, lucha por él, con diciplina y con pasión. No importa cuántas veces te rechazan, te caes o eres golpeado. Sino cuántas veces te levantas, y eres valiente y sigues adelante».  Gracias!